免责声明:本新闻公告为原文翻译稿,仅供合作伙伴和客户阅读了解,英文原文则是普印力官方授权版本,是唯一具有法律效力的版本,请访问以下网址链接来查阅原文版本:http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51219239&lang=en

据美国商业资讯报道,工业级打印解决方案厂家——美国普印力(www.printronix.cn)今日宣布,公司与台湾的鼎翰科技股份有限公司(www.chinatsc.cn)最终达成一项商业转让交易协议:普印力将向鼎翰科技出售工业级热敏打印机和基于自动识别与数据采集(AIDC)技术的条码打印机业务。此后,美国普印力的工业级打印机业务只保留点阵击打式打印机一块,而鼎翰科技的热敏/AIDC条码机产品线将更加完善。

具体来说,台湾的鼎翰科技股份有限公司将收购美国普印力的固定式和移动式热敏打印机、条码检测设备、无线射频识别(RFID)读写器和条码机配套的PrintCart移动电源车等产品线的全部知识产权和品牌商标权益。在转让交易完成后,这些涉及打印标签和条码的产品线将以独立公司Printronix Auto-ID Inc.的名义运营,即普印力自动识别股份有限公司(www.printronixautoid.com.cn)。

热敏打印机和基于AIDC技术的条码打印机
台湾鼎翰科技股份有限公司收购热敏打印机和基于AIDC技术的条码打印机产品线

美国普印力的首席执行官Werner Heid先生表示:“普印力的既定战略是加速工业级热敏打印机的发展、让企业客户有更多打印解决方案可供选择,这一战略促使我们决定将热敏打印机业务出售给鼎翰科技。鼎翰科技具备AIDC技术开发实力,现有产品组合比较广泛,有能力扩展普印力的商业版图(特别是亚洲市场),并在供应链内实现规模经济,这些因素让鼎翰科技成为我们的合理选择。”

台湾鼎翰科技股份有限公司的总裁Sam Wang先生表示:“收购普印力的热敏打印机和AIDC技术条码机业务对两家公司、合作伙伴和终端用户而言都是巨大商机,两家公司在产品、渠道和技术方面高度互补。普印力在工业级打印机领域表现优秀,是对鼎翰科技桌面级打印机业务的最好补充。此外,普印力在美洲、欧洲、中东和非洲的市场优势也会帮助两家公司在这些地区加速发展。我们非常高兴新成员加入团队,期待为两家公司的客户提供更有竞争力的新产品或新服务。”

台湾鼎翰科技股份有限公司的条码标签打印机产品线
台湾鼎翰科技股份有限公司完整的条码标签打印机产品线

出售热敏打印机和AIDC技术条码机后,美国普印力公司只保留工业级点阵击打式打印机业务,产品线涉及P8000系列、P7000系列(旧型号已停止服务)和P5000系列(旧型号已停止服务)高速行式打印机、研发中的高速针式打印机,以及与打印设备配套的耗材、配件、软件和服务。点阵击打式打印技术仍然是美国普印力的核心技术,品牌将以Printronix, LLC的名义运营,即普印力有限责任公司。

“出售热敏打印机业务后,我们将最大程度聚焦在剩余的击打式打印机业务上,在不同行业领域寻找新商机,继续发挥重大市场价值,因为普印力高速行式打印机和高速针式打印机具有的可靠性,长期使用成本低,对不同文件规格和内容形式有强大的处理能力,兼具绿色环保的固有优势。而且,我们还能借机与企业客户达成伙伴关系,充分利用我们的知识产权将公司的打印产品与服务扩展到需求相似的邻近市场,投资新兴的工业打印机市场机会。”Werner Heid补充道。

该转让交易计划于2016年1月前完成。


人气新闻事件

美国一工业高速行式打印机品牌获中国政府机构颁发节能环保认证
美国一工业高速行式打印机品牌获中国政府机构颁发节能环保认证
美国总部任命Werner Heid为企业新任首席执行官和董事会成员
美国总部任命Werner Heid为企业新任首席执行官和董事会成员